have your work cut out
US /hæv jʊɚ wɜrk kʌt aʊt/
・UK /hæv jɔ: wɜ:k kʌt aʊt/
B2 中高級
idm.面臨艱難任務
You have your work cut out to finish the project on time.
影片字幕
跟著加拿大人 Bob 學英文系列：學習 8 個可在工作中使用的慣用語！ (Learn 8 English Idioms You Can Use At Work! ???)
- So if I knew that you had a lot of work to do this afternoon, I might say that you have your work cut out for you.
所以，如果我知道你有很多今天下午還有很多工作要做，我可以說你面臨艱巨的任務。
- If you had a long, hard afternoon of work coming up, I might say, "Wow, you have your work cut out for you today."
如果你下午的工作又長又辛苦，我可能會說，「哇，你今天的工作很艱巨。」
史上最難的10款3D平臺跳躍遊戲！ (Top 10 Hardest 3D Platformers Of All Time)
- but you'll have your work cut out for you here.
這一點在 1999 年的 The Great Escape 中表現得最為明顯。
- you'll have your work cut out for you here.
你在這裡會很忙碌。
錢德越線了！ | 六人行 (Chandler Crossed the Line | Friends)
- Hey, listen, so you know, you might have your work cut out for you, because when I talked to her, I kind of got the feeling she's into some other guy, so.
嘿，聽著，所以你知道， 你可能有你的工作削減了你， 因為當我跟她說話， 那種我得到的感覺 她喜歡別的男人，所以。
- But hey, listen, just so you know, you might have your work cut out for you, because when I talked to her, I kind of got the feeling she's into some other guy,
是啊，我的意思是，當你 昨晚晚了， 凱西和我得到了交談 和一件事 導致另一個，而且，
最高薪的醫生專科（全部超過 50 萬美元）！ (Highest Paid Doctor Specialties (All Over $500K))
- If you like the sound of this, keep in mind that plastic surgery consistently ranks in the top three most competitive specialties to match into, so you'll have your work cut out for you.
如果你覺得這個聽起來不錯，要記得整形外科一直都名列前茅，是競爭最激烈的前三大專科之一，所以你得加把勁才行。
- If you like the sound of this, keep in mind that plastic surgery consistently ranks in the top three most competitive specialties to match into, so you'll have your work cut out for you.
雖然薪水確實很豐厚，但根據你執行的骨科手術亞型，可能會伴隨著長時間工作和糟糕的工作與生活平衡。要進入骨科，這是一個始終排在前五名競爭激烈的專科，你必須完成為期五年的骨科住院醫師訓練。